cospea

Nel gruppo NOI CHE A TERNI è stata posta una domanda sull’origine del nome del quartiere ternano ed abbiamo cercato di dare una risposta.

La più attendibile l’abbiamo tratta dal preziosissimo libro di Walter Mazzilli “Da Piazza Maggiore alla Rotonda dell’Obelisco: Le vie e le piazze di Terni” che traccia la storia della città attraverso i nomi di luogo.

A proposito di Cospea riporta quanto segue:

“… il nome può rinviare sia alla coltivazione dell’insalata sia alla presenza di ciuffi di vegetazione palustre. Le due interpretazioni sono plausibili giacché l’area si presentava come un’estesa zona di campagna coltivata, nella quale potevano ristagnare pozze d’acqua per esondazione del canale Cervino”

Una conferma a quanto sopra viene dal DEI (Dizionario Etimologico Italiano),  secondo il quale “cospo” è voce dell’italiano regionale che indica il cespo dell’insalata.
Non a caso anche i pescatori di Piediluco, con il termine “cospone” indicano un grosso ciuffo di vegetazione lacustre che fuoriesce dalla superficie del lago.

Se qualcuno avesse ulteriori notizie saremo lieti di integrarle in questo articolo

I ringraziamenti ai componenti del gruppo NOI CHE A TERNI  ed in particolare a Stefania Maria Fontana per la ricerca.

 

author: fiorella chiappelli